NAJVAŽNIJE VESTI :  
INFO
DA-ME
Verski kalendar
ort27. januar - Prenos moštiju svetog Jovana Zlatousta
catApolonija, Sunčana, Zora, Skolastika, Sabina
mus17. Rebiul-evvel 1433.
jew16. Ševat 5772.
Kursna lista
09. 02. 2012.
EUR
EUR
108.40
USD
USD
81.49
CHF
CHF
89.55
GBP
GBP
129.05
BAM
BAM
55.43

twitter follow us

Vest
Promenite veličinu slova:
Čitaj mi!

U saradnji sa FTN i firmom AlfaNum

Zajednička rezolucija EU i Srbije

08. septembar 2010. | 14:07 → 22:57 | Izvor: Beta, FoNet, Tanjug, RTV
tadic eston BRISEL/BEOGRAD -

Vlada Srbije predložiće Generalnoj skupštini UN rezoluciju usaglašenu sa Evropskom unijom, kojom se poziva na dijalog Beograda i Prištine, a Tanjugu je u vladi potvrđeno da je Ministarstvo spoljnih poslova Srbije dostavilo  Generalnoj skupštin redefinisani predlog rezolucije.

...

Vlada Republike Srbije donela je danas odluku da Generalnoj skupštini Ujedinjenih nacija predloži rezoluciju koju je Srbija usaglasila sa svih 27 zemalja Evropske unije - 22 koje su priznale nezavisnost Kosova i sa pet koje nezavisnost nisu priznale, saopštila je Kancelarija Vlade Srbije.

Ovaj dokument je kompromis koji je Srbija postigla u saradnji sa Evropskom unijom i u potpunosti je u skladu sa odlukom Narodne skupštine Republike Srbije od 26. jula 2010. godine.

Usaglašenim tekstom zatvara se proces pred Međunarodnim sudom pravde i poziva na dijalog Beograda i Prištine što je u skladu sa našim principijelnim stavom da se jedino putem pregovora može pronaći obostrano prihvatljivo rešenje pitanja Kosova koje će biti potvrđeno u Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija.

Predlogom rezolucije ni na koji način se ne priznaje nezavisnost Kosova.

Takođe, predlog rezolucije sadrži odredbe povelje Ujedinjenih nacija, daje mogućnost Republici Srbiji da nastavi da brani svoje legitimne i nacionalne interese na miran i diplomatski način, u saradnji sa Evropskom unijom i svim važnim međunarodnim faktorima, navedeno je u saopštenju Vlade Srbije.

Tekst rezolucije o Kosovu, izmenjen i usaglašen sa EU

Ministarstvo spoljnih poslova Srbije dostavilo je danas generalnoj skupštini UN redefinisani predlog rezolucije o Kosovu, koji je Srbija usaglasila sa Evropskom unijom.

Tekst Rezolucije Republike Srbije usaglašen sa EU koji je podnet Generalnoj skupštini UN glasi:

" Generalna skupština ,

a) Svesna ciljeva i principa Ujedinjenih Nacija;

b) Uzimajući u obzir njene funkcije i ovlašćenja na osnovu Povelje Ujedinjenih Nacija;

c) Podsećajući na njenu Rezoluciju 63/3 od 8. oktobra 2008. kojom se traži od Međunarodnog suda pravde da da svoje savetodavno mišljenje u vezi sa sledećim pitanjem: "Da li je jednostrano proglašenje nezavisnosti od strane privremenih institucija samouprave na Kosovu u skladu sa međunarodnim pravom?;

d) Primivši sa uvažavanjem savetodavno mišljenje Međunarodnog suda pravde od 22. jula 2010 o tome da li je jednostrano proglašenje nezavisnosti u skladu sa međunarodnim pravom kada je u pitanju Kosovo i nakon pažljivog razmatranja istog, uključujući i pitanja o kojima je dato mišljenje;

e) Prima k znanju sadržaj savetodavnog mišljenja Međunarodnog suda pravde o tome da li je jednostrano proglašenje nezavisnosti u skladu sa međunarodnim pravom kada je u pitanju Kosovo, kao odgovor na zahtev Generalne Skupštine;

f) Pozdravlja spremnost Evropske Unije da olakša proces dijaloga između strana. Proces dijaloga bi sam po sebi bio faktor mira, bezbednosti i stabilnosti u regionu. Ovaj dijalog bi imao za cilj da unapredi saradnju, ostvari napredak na putu ka Evropskoj Uniji i poboljša živote ljudi".

 

Predsednik Srbije Boris Tadić izjavio je danas da je zajednička rezolucija Srbije i Evropske unije (EU) proizvod zajedničkog rada i konsenzusa različitih stavova zemalja, onih koje su priznale nezavisnost Kosova, onih zemalja koje nezavisnost nisu priznale i Srbije, koja na miran i diplomatski način brani svoje legitimne nacionalne interese.

"Zajednički imenitelj koji je postignut, plod je kompromisa koji podrazumeva da je, posle odluke Međunarodnog suda pravde, pronađena formula kojom se otvara dijalog o budućim rešenjima, koja se poziva na Povelju Ujedinjenih nacija i koja ne sadrži priznanje nezavisnosti Kosova ni na koji način", rekao je Tadić.

Tadić je istakao da se do usaglašenog teksta rezolucije došlo sa iskrenom željom da se sva pitanja rešavaju u partnerskom odnosu sa EU i svim drugim važnim međunarodnim faktorima, saopštila je Pres služba predsednika Srbije.

Prema rečima Tadića, proces usaglašavanja rezolucije sa EU je počeo još 26. jula, kada je bila sednica Skupštine Srbije na kojoj je i obećao razgovor sa EU i ostalim važnim faktorima u međunarodnoj zajednici.

"Stalni kontakti sa predsednicima i premijerima pet zemalja, članica EU, koje nisu priznale nezavisnost Kosova i rad na predlogu sa predstavnicima svih drugih zemalja, doveli su do kompromisa i zajedničke rezolucije Srbije i EU, koja će omogućiti dijalog za rešenje kosovskog pitanja koje će biti potvrđeno u Savetu bezbednosti UN", poručio je Tadić.

"Od samog početka zalagali smo se za razgovore kako bi došli do rešenja za Kosovo i Metohiju još od 2005. godine i to dosledno radimo i danas", naglasio je Tadić.

Ešton: Evropska perspektiva Srbije

Visoka predstavnica Evropske unije (EU) za spoljnu politiku i bezbednost Ketrin Ešton pozdravila je večeras saopštenje predsednika Srbije Borisa Tadića o sledećim koracima, uoči Generalne skupštine Ujedinjenih nacija, koji se tiču predloga rezolucije o savetodavnom mišljenju Međunarodnog suda pravde o Kosovu.

Ova rezolucija biće predlog koji zajedno podnosi 28 država Evrope, svih 27 članica EU i Srbija, rekla je Ešton.

Radili smo zajedno sa Srbijom i ovo je rezultat naše zajedničke predanosti evropskoj perspektivi Srbije, istakla je Ešton.

Posle glasanja u Generalnoj skupštini 9. septembra, naglasila je Ešton, važna stvar je da će moći da počne dijalog Beograda i Prištine.

Ovaj dijalog biće faktor mira, bezbednosti i stabilnosti u regionu, zaključila je Ešton.



 

Prvobitan tekst rezolucije podnet UN 28. jula

Rezolucija Republike Srbije u vezi sa tačkom 77. dnevnog reda 64. zasedanja Generalne skupštine:

"Zahtev da Međunarodni sud pravde donese savetodavno mišljenje o tome da li je jednostrano proglašenje nezavisnosti Kosova u skladu sa međunarodnim pravom" Generalna skupština, Rukovođena principima sadržanim u Povelji Ujedinjenih nacija, Imajući u vidu svoje funkcije i ovlašćenja na osnovu Povelje Ujedinjenih nacija,

Podsećajući na svoju rezoluciju 63/3 od 8. oktobra 2008, Svesna da nije postignut dogovor između strana o posledicama jednostranog proglašenja nezavisnosti Kosova od Srbije, Vodeći računa o činjenici da jednostrana secesija ne može biti prihvatljiv način za rešavanje teritorijalnih pitanja,

1. Prima na znanje Savetodavno mišljenje Međunarodnog suda pravde doneto 22. jula 2010. o tome da li je jednostrano proglašenje nezavisnosti Kosova u skladu sa međunarodnim pravom,

2. Poziva strane da pronađu uzajamno prihvatljivo rešenje za sva otvorena pitanja putem mirnog dijaloga, u interesu mira, bezbednosti i saradnje u regionu,

3. Odlučuje da uključi u privremeni dnevni red 66. zasedanja tačku pod nazivom: "Dalje aktivnosti posle donošenja savetodavnog mišljenja Međunarodnog suda pravde o tome da li je jednostrano proglašenje nezavisnosti Kosova u skladu sa međunarodnim pravom".

 

Izostavljene odrednice o secesiji i otvorenim pitanjima

U izmenjenom predlogu rezolucije o Kosovu izostavljene su odrednice o "neprihvatljivosti jednostrane secesije", kao i poziv da se kroz dijalog rešavaju sva "otvorena pitanja".

U predlog dokumenta koji je usaglašen sa EU ubačeno je da Generalna skupština UN "pozdravlja spremnost EU da olakša proces dijaloga između strana".

"Proces dijaloga bi sam po sebi bio faktor mira, bezbednosti i stabilnosti u regionu. Ovaj dijalog bi imao za cilj da unapredi saradnju, ostvari napredak na putu ka Evropskoj uniji i poboljša živote ljudi", navodi se u tom članu.

U poređenju sa prvobitnim predlogom, koji je Srbija podnela 28. jula, u izmenjeni predlog ubačena je i rečenica da se "prima sa uvažavanjem savetodavno mišljenje Međunarodnog suda pravde od 22. jula 2010. o tome da li je jednostrano proglašenje nezavisnosti u skladu sa međunarodnim pravom kada je u pitanju Kosovo i nakon pažljivog razmatranja istog, uključujući i pitanja o kojima je dato mišljenje".

Iz teksta je izostavljena rečenica u kojoj se u prvobitnom predlogu Srbije konstatovalo da je Generalna skupština "svesna da nije postignut dogovor između strana o posledicama jednostranog proglašenja nezavisnosti Kosova od Srbije" i naredna u kojoj je pisalo da "jednostrana secesija ne može biti prihvatljiv način za rešavanje teritorijalnih pitanja".

Izbačen je potom i član u kojem Generalna skupština "poziva strane da pronađu uzajamno prihvatljivo rešenje za sva otvorena pitanja putem mirnog dijaloga, u interesu mira, bezbednosti i saradnje u regionu".

 

DSS: Kapitulacija!

Potpredsednik Demokratske stranke Srbije Slobodan Samardžić ocenio je danas da je prihvatanje predsednika i Vlade Srbije da se izmeni predlog rezolucije o Kosovu "akt kapitulacije pred ultimatumima zapadnih sila za oduzimanje Kosova i Metohije".

"Ovakvom rezolucijom Srbija će na Generalnoj skupštini UN pobediti samu sebe i srpski narod", navodi se u Samardžićevoj izjavi dostavljenoj agenciji Beta.

Prema njegovim rečima, sada je očigledno da je sadašnja vlast više od dve godine najgrublje obmanjivala narod tvrdeći da brani Kosovo i Metohiju.

"Ovom rezolucijom sudbina Kosova i cele Srbije predaje se u ruke vašingtonske i briselske birokratije. Umesto da se za Kosovo i Metohiju i dalje borimo u Savetu bezbednosti UN, na osnovu ove rezolucije prepušta se Evropskoj uniji da daje dobre usluge Srbiji i Kosovu u razvijanju dobrosusedskih odnosa", naveo je Samardžić.

Ivanović: Ispod donjeg praga

Informacija da je oko teksta rezolucije postignut kompromis sa EU zabrinjava i veoma je loša za srpski narod na Kosovu i Metohiji, izjavio je večeras predstavnik Srpskog nacionalnog veća severnog Kosova Milan Ivanović.

Ivanović, kako javlja KiM radio, smatra da je postignuti sporazum ispod donjeg praga predložene rezolucije, kao i da je ovim i onako loša rezolucija obesmišljena i oslabljena.

Prema njegovim rečima, kompromisom Beograd je prihvatio da se o secesiji ne govori kao nelegalnom načinu rešavanja teritorijalnih pitanja.

"To je manje od onoga što su predložile neke članice EU, poput Kipra ili Rumunije", rekao je Ivanović.

Jovanović: Odustajanje od pogrešne politike

Prihvatanje predloga Evropske unije ohrabruje jer je konačno napravljen prvi korak u "odustajanju od pogrešne politike kojom je Srbija bila dovedena na samu ivicu trajnog gubitka evropske budućnosti", izjavio je danas lider te stranke Čedomir Jovanović.

On smatra da je za Srbiju i njene građane bilo mnogo bolje da je dogovor za Briselom i Vašingtonom napravljen pre podnošenja inicijalnog teksta srpske rezolucije o Kosovu, kao što je to tražio LDP.

"Time bismo izbegli veliku kompromitaciju zemlje i stvorili prostor za novi odnos sa Amerikom i Evropskom unijom za koju su vezani naša budućnost i jedina šansa da rešavamo ogromne unutrašnje probleme koje imamo", naveo je Jovanović u pisanoj izjavi dostavljenoj medijima.

Sada je, naveo je, najvažnije da odmah uslede vrlo konkretni potezi, koji će nas uveriti da je, makar sa zakašnjenjem, u našoj zvaničnoj politici prihvaćeno ono na čemu LDP insistira već pet godina.

"Današnja razumna odluka ne sme da bude samo izolovani korak, načinjen pod pritiskom problema u koji smo se sami doveli", ukazao je lider LDP-a i dodao da prvi naredni treba da bude da ministar spoljnih poslova podnese ostavku ili da bude smenjen odmah po povratku iz Njujorka, jer je današnji dogovor ujedno i poraz njegove politike i stila stalnog guranja u poraze i konfrontacije sa svetom.

Jovanović je navo da odmah moramo da se okrenemo kreiranju nove politike, čvrstom partnerstvu sa Briselom i Vašingtonom i stabilizaciji u regionu.

"Kroz te poteze bismo stekli kredibilitet i mogućnost da dobijemo garancije za Srbe na Kosovu i zaštitu njihovih invividualnih i kolektivnih prava", navodi Jovanović i ističe da je LDP spremna da jedino podrži politiku koja je drugačija i okrenuti ka životu.

Da se Srbija ne ponizi u potpunosti

Kosovski politički analitičar i univerzitetski profesor Behljulj Bećaj ocenio je danas da je saglasnost o predlogu nove rezolucije između Evropske unije i Srbije pomoć da se Srbija ne ponizi.

"Realno mislim da je rezolucija sa značajnim promenama dokaz da je postignuta izvesna saglasnost da se Srbija ne ponizi u potpunosti, uvažavajući delove njene rezolucije, ali i promene koje su suštinski promenile sadržaj prvobitnog predloga", rekao je Bećaj za agenciju Beta.

On smatra da ovaj dogovor ne treba da se prihvati kao poraz Srbije već dokaz da je međunarodna zajednica usaglasila stavove da podrži Srbiju da u predstojećem dijalogu sa Kosovom postigne maksimum interesa Srbije kao države i Srba kao stanovnika Kosova.

Drugi prištinski analitičar, Ramuš Tahiri, izjavio je večeras da su u novoj rezoluciji Srbije o Kosovu prihvaćeni svi predlozi Evropske unije koji su bili i predlozi Kosova.

"Dobitnici su obe strane, Kosovo i Srbija, biće razgovora o praktičnim, ali ne i o statusnim pitanjima," kazao je Tahiri.

Prištinski analitičar je odbacio mogućnost da je uslov za dogovor Srbije i EU o rezoluciji bio da sever Kosova dobije poseban status, kako su prethodnih dana pisali pojedini mediji.

Izvlačenje Kosova iz Ujedinjenih nacija

Srbija je u izmenjenom predlogu rezolucije o Kosovu, koji je usaglasila sa EU i dostavila Generalnoj skupštini UN, odstupila o svih bitnih stavova što se ne može okarakterisati drugačije nego kao neka vrsta kapitulacije, izjavio je danas politički analitičar Đorđe Vukadinović.

"Sva tri bitna stava (iz prve rezolucije) su ili potpuno izostala ili su temeljno redefinisana, a to se sve dešavalo nakon poseta i pritisaka diplomata iz Nemačka i Britanije, pa gorak ukus kapitulacije i popuštanja pred pritiskom postaje još jači", rekao je Vukadinović agenciji Beta.

Vukadinović je rekao da se te izmene nikakvom pravnom ili političkom ekvilibristikom ne mogu predstaviti drugačije nego kao poraz i kapitulacija uz ocenu da nije trebalo podnositi rezoluciju ako nije bilo snage da se izdrže pritisci.

"Pritisci jesu bili veliki i teški, ponekad i brutalni, ali to ne opravdava takvo popuštanje", istakao je Vukadinović, navodeći da su upravo ti pritisci govorili da je Srbija imala dobre šanse da se u Generalnoj skupštini izbori za afirmaciju svojih stavova.

On je ocenio i da se Evropska unija, ovom rezolucijom, još dodatno uvlači u proces rešavanja kosovskog problema.

"Proces izvlačenja kosovskog problema iz Ujedinjenih nacija i prebacivanje na EU je otpočeo već sa prihvatanjem Euleksa, a sada se u tom pravcu odlazi još korak dalje što je, veoma loše s obzirom na poznat stav vodećih članica EU prema kosovskoj nezavisnosti", istakao je Vukadinović.

Prema njegovim rečima, nije poznato da li je i kakve kompenzacije bilo za ovo popuštanje, ali je "teško zamisliti kompenzaciju koja bi bila adekvatna ovolikom ustupku".

Prema njegovoj oceni, pritisak na Srbiju će sada privremeno biti manji ali dugoročno, pozicije Srbije su pogoršane, ne samo kada je reč o Kosovu.

Starčević: Očekujem konsenzus

Podnošenjem nacrta rezolucije usaglašene sa Evropskom unijom stekli su se uslovi da taj dokument u Generalnoj Skupštini UN bude usvojen konsenzusom, bez glasanja, izjavio je danas Tanjugu šef Misije Srbije pri Ujedinjenim nacijama Feodor Starčević.

"Tekst zajedničke rezolucije je već u Generalnom sekretarijatu UN i čeka se da na njega potpis stave predstavnici svih 27 članica EU, što će biti završeno do kraja dana", dodao je Starčević.

Starčević je objasnio da je redefinisan tekst već bio pripremljen za podnošenje Generalnoj skupštini UN kao revizija prvobitno podnete rezolucije, ali je u Briselu odlučeno da ga sponzoriše Evropska unija.

"Podnosilac nacrta rezolucije je Srbija, uz kosponzorstvo EU. Sada postoje uslovi da se rezolucija usvoji konsenzusom, bez glasanja, rekao je Starčević.

Srpski diplomata je podsetio da je u slučaju prvobitn og teksta bilo izglednije glasanje, zbog suprotstavljenih mišljenja članica UN.

Starčević je rekao da, iako u rezoluciji više ne stoji da će se o istom pitanju raspravljati na 66. zasedanju GS, to ne znači da UN prestaju da se bave pitanjem Kosova.

"To pitanje je i dalje tema Saveta bezbednosti UN, čiji odnos prema Kosovu u skladu sa rezolucijom 1244 ostaje statusno neutralan. Obraćanje Generalnoj skupštini je naš pokušaj da se, pošto je Savet bezbednosti blokiran, stvar reši dijalogom na koji bi pozvala Generalna skupština", zaključio je Starčević.

Konuzin: Srbija štiti principe međunarodnog prava

Ambasador Rusije u Srbiji Aleksandar Konuzin ocenio je danas u izjavi Tanjugu da Srbija dostojanstveno štiti svoje pozicije i principe međunarodnog prava i istakao da je Rusija u tom poslu uz Srbe i da će pružati neophodnu podršku Beogradu.

"Potpuno podržavamo poziciju srpske strane, podržavamo nacrt rezolucije Srbije", rekao je Konuzin uoči sutrašnjeg zasedanja Generalne skupštine UN .

"Smatramo da jednostranim proglašenjem nezavisnosti ne treba rešavati tako složena pitanja kao što je problem Kosova", istakao je ruski ambasador.

Prema Konuzinovim rečima, "jednostrani potezi su nedopustivi" a "postizanje stabilnog rešenja kosovskog pitanja moguće je političkim putem, to jest putem pregovora strana u konfliktu".

"Rusija će se i dalje pridržavati te pozicije i pružati Srbiji neophodnu podršku", istakao je šef ruske diplomatske misije u Srbiji.

Vestervele: Uspeh EU diplomatije

Nemački ministar inostranih poslova Gido Vestervele (Guido Westerwelle) pozdravio je večeras spremnost Srbije da Generalnoj skupštini UN podnese rezoluciju o Kosovu zajedno sa Evropskom unijom.

U saopštenju koje je izdalo Ministarstvo inostranih poslova u Berlinu, navodi se da se šef nemačke diplomatije nada da će "zajednička rezolucija sutra biti i usvojena u Njujorku".

"Činjenica da je to (ovakvo rešenje) sada na dohvat ruke, predstavlja uspeh koncentrisane evropske diplomatije", navedeno je u saopštenju.

Podseća se da se "ministar Vestervele, kao i predstavnica EU za spoljnu politiku Ketrin Ešton (Catharine Ashton) i britanski ministar inostranih poslova Vilijam Hejg (William Hague), prilikom posete Zapadnom Balkanu zauzeo za ovakav pristup i za pokazivanje spremnosti na kompromis".

Nemački elektronski mediji su, prenoseći saopštenje Vlade Srbije naveli da je Beograd "pod pritiskom EU ublažio rezoluciju o Kosovu koja će biti podneta UN".

 


podeli vest sa prijateljima:

Pošalji prijatelju na email

 KOMENTARI 
  Broj komentara  
5
COSMOPOLIT  
  08.09.2010 16:22  
. KADA JE EU U PRAVU ŠTO SE TOLIKO BOJI REZOLUCIJE I SRBIJE. .
ivan  
  08.09.2010 17:36  
. Konuzin: Srbija štiti principe međunarodnog prava.....Konuzine ko štiti Abhaziju? .
djoka  
  08.09.2010 18:32  
. Nadam se da ce mediji dobiti tekst rezolucije, i da ce mo mi obicni ljudi kojih se ova stvar najvise tice, moci da vidimo integralni tekst i na srpskom i na engleskom jeziku.
Ili ce to ostati privilegija Tadicevog kabineta, a mi strepeti u mraku do objavljivanja rezolucije na UN sajtu?
Samo se bojim da tada ne bude kasno za sud javnosti, a za Tadicevu odgovornost i odgovornost vladajuce koalicije nikad nece biti kasno.... .
pedja  
  08.09.2010 18:46  
. postovana gospodo...sa obe strane vidjenja problema kosova, molim vas:
obezbedite narodu ma koje vere i nacije bio, prosperitet, slobodu, postovanje i volju...
samo tako cete imati mir, stabilnost i zajednicki cilj...
a to je jedinstvena i mirna evropa, u suprotnom, seme koje sejete nece roditi, nego postace korov u kome ce UE nestati.... .
Proka  
  08.09.2010 19:11  
. Molim neku dobronamernu treću državu da podnese normalnu rezoluciju kad mi ne možemo. Hvala. .