Капитално дело теорије књижевности у издању СКЗ

Српска књижевна задруга, верна начелима својих оснивача од пре више од једнога века, објавила је капитално дело теорије књижевности "Увод у историјску поетику епа и романа" Јелеазара Мелетинског у преводу Радмиле Мечанин.

На јучерашњој конференцији за новинаре, др Марко Недић донедавни главни уредник СКЗ је казао да је овим делом, чије је објављивање помогао Секретаријат за културу Београда у оквиру програма подршке капиталним издањима, обновљена донекле замрла едиција "Књижевна мисао" у чијем су Уређивачком одбору професори универзитета Ђорђије Вуковић и Љубиша Јеремић, академик Никша Стипчевић и Иво Тартаља.

Недић је представио аутора Мелетинског (1918-2006) као једног од најбољих руских и светских проучавалаца књижевности, уметности, културе, религије, митологије, а књигу као наставак "Историјске поетике новеле" која је претходно објављена на српском језику.

Мелетински, као одличан зналац старе и нове књижевности на Западу и Истоку, успешно је тумачио питања која се тичу настанка, развоја и типологије жанрова у дугом распону од најранијих епоха до новијег доба.

Према Недићевој оцени Мелетински је захваљујући свом великом знању "аргументовано могао да издваја оно што је за емпиријско и теоријско истраживање раних књижевних облика битно и парадигматично, закључујући да је роман настао на основу унутрашњег тематског и садржинског повезивања новелистичких низова".

За Недића је посебно занимљиво да је аутор показао компаративне везе између европских пикарских романа и далекоисточних (кинеских) романа о авантуристима, варалицама, развратницима.

"Мелетински је овом књигом убедљиво показао да је историјска поетика једна од кључних дисциплина за аналитичко изучавање књижевних родова и врста и сигурна основа за даље проучавање поетике", закључио је Недић.

Мечанин се задржала на детаљном представљању Мелетинског као јединог достојног настављача Веселовског и његове теорије о настанку књижевних жанрова и сижеа, што је било строго санкционисано у стаљинистичкој ери (Мелетински је два пута осуђиван на по 10 година робије).

Она је уверена да су теоријске књиге Мелетинског део светске културне баштине и да ће једнога дана бити изучаване уз Аристотелову "Поетику".