Alma de vento

Traz o vento as horas
Em que o amor em mim refez,
Entre o medo e as demoras,
Os silêncios sem "porquês".

Vão no vento os medos
Que soubeste à minha voz.
Guardo ao vento os meus segredos
E a razão de sermos nós.

Meu amor,
Às ruas da cidade
Canto o amor,
Na voz de uma saudade,
Que o amor
É um fado sem idade

Vem no vento a chuva
Que se entrega ao meu olhar
Quando a alma em mim se curva
E teima em não querer quebrar.

E quando o tempo levar o sal do pranto
Apagando a dor do fim,
Escondo-me num fado e canto
Como canta o vento em mim.

Meu amor,
Às ruas da cidade
Canto amor
Na voz de uma saudade
Quando o amor
É mais que uma ansiedade,
É a dor
Dum fado sem idade...

Soul of the wind

The wind brings the hours
Where the love in me rebuilt,
Between the wait and the fear,
The silence without "why".

In the wind goes the fears
That you know from my voice. *
I keep to the wind my secrets
And the reason of "we" **

My love,
To the streets of the city
I sing the love,
In the voice of a "saudade" ***
In which love
Is a timeless fado

In the wind comes the rain
That gives itself to my sight
When my soul in me bends
And insist in not breaking itself.

And when time takes the salt of the worries ****
Turning off the pain of the end,
I hide in a fado that I sing
As the wind sings in me.

My love,
To the streets of the city
I sing the love,
In the voice of a "saudade"
When love
Is more than anxiety,
It is the pain
Of a timeless fado...